U
Autore
Salve spero di non suscitare polemiche ma civili confronti.Ci si dibatte molto tra i drahthaaristi italiani su come deve essere rapportato in italia il dth.Solo vero tedesco o rapportato alla realtà di caccia italica? Credo che il problema non è solo evidenziato da utilizzatori italiani ma leggete cosa scrive un utilizzatore americano.
The Deutsch Drahthaar La Deutsch Drahthaar
Is This the One Gun Dog for All Reasons and All Seasons? Questo è il Gun Dog Uno per tutti e Motivazioni All Seasons?
By Jerry Thoms Da Jerry Thoms
Jack Wilson, a hunter and breeder of Deutsch Drahthaars, along with several other members of the Verein Deutsch Drahthaar organization, is developing a line of these versatile gun dogs bred to more effectively hunt all types of gamebirds. Jack Wilson, un cacciatore e allevatore di Drahthaars Deutsch, insieme a diversi altri membri del Verein Deutsch Drahthaar organizzazione, è lo sviluppo di una linea di questi versatile pistola cani allevati in modo più efficace a tutti i tipi di caccia gamebirds. Working within existing VDD gene pools, this group of breeders wants to produce Drahthaars with a strong instinct to search for, point, and fetch upland gamebirds and retrieve all types of waterfowl. Lavorare all'interno del gene esistente VDD piscine, questo gruppo di allevatori vuole produrre Drahthaars con un forte istinto di ricerca, punto e recuperare gamebirds montane e recuperare tutti i tipi di uccelli acquatici.
One gun dog that points like an English setter and retrieves like a Labrador? Una pistola cane che punti come un setter inglese e recupera come un Labrador? A tough dog that in the morning swims a mile in wind-swept freezing water after a wing-tipped Canada honker, then in the afternoon, carefully points a bobwhite and delicately fetches the bird after you flush and shoot it? Un cane che dura la mattina nuota un miglio-spazzate dal vento e acqua dopo un congelamento ala-pende honker Canada, poi nel pomeriggio, i punti a bobwhite attentamente e delicatamente recupera l'uccello dopo aver raso e girarlo? An intelligent canine easy to train and handle, quick to mature into a useful hunter, and eager to be your family's best friend in your home? Un cane intelligente e facile da gestire treno, rapido a maturare in un utile cacciatore, e desiderosi di essere il tuo migliore amico della famiglia nella vostra casa? Is the Deutsch Drahthaar this 'one gun dog'? È questo il Deutsch Drahthaar 'uno pistola cane'?
"It is--and it isn't," says Jack Wilson, a Deutsch Drahthaar breeder, trainer, and hunter from Watertown, South Dakota. "Si tratta - e non è", spiega Jack Wilson, un allevatore Deutsch Drahthaar, trainer, e il cacciatore da Watertown, South Dakota. Wilson's ambivalent response to this "one dog" question is the consequence of living with, producing, and hunting over dozens of Drahthaars on a full-time basis for nearly a decade. Wilson's ambivalente risposta a questo "un cane" è la conseguenza della vita, la produzione, e la caccia su decine di Drahthaars su una base a tempo pieno per quasi un decennio.
"The idea of one gun dog perfect for hunting all kinds of gamebirds in all types of conditions just isn't very realistic," Wilson says. "L'idea di un fucile da caccia cane perfetto per tutti i tipi di gamebirds in tutti i tipi di condizioni non solo è molto realistico", dice Wilson. "Though this 'ideal' dog is a goal most breeders of versatile gun dogs strive for, like everyone else, we still haven't totally succeeded. . .but we're getting closer." "Anche se questo 'ideale' cane è un obiettivo più versatile pistola allevatori di cani per tendere, come tutti gli altri, non abbiamo ancora del tutto riuscito... Ma stiamo avvicinarsi".
Despite the fact that the Drahthaar is the number one sporting dog in Europe, the Verein Deutsch Drahthaar (translated "true German wirehair") hasn't become all that popular in North America, Wilson points out. Nonostante il fatto che il Drahthaar è il numero uno in Europa sportive cane, il Verein Deutsch Drahthaar (tradotto "vero tedesco wirehair"), non è diventata popolare in tutto ciò che l'America del Nord, Wilson ricorda. "One reason may be that some of these gun dogs have gotten the reputation of being too high-powered, too hard to train, and too hard to control for many hunting situations," he says. "Uno dei motivi potrebbe essere che alcuni di questi cani pistola hanno ottenuto la reputazione di essere troppo ad alta potenza, troppo difficile da treno, e troppo difficile da controllare per molte situazioni di caccia", egli spiega. "Likewise, a few individual dogs sometimes show signs of sharpness toward people and other dogs, 'biters and fighters,' in other words, that give the whole breed a bad name. In addition, some lines of Drahthaars are known to have a predilection for hunting furred predators and vermin, and in the process, ruining hunts for upland gamebirds or waterfowl. "Allo stesso modo, alcuni singoli cani a volte mostrano segni di nitidezza verso persone e di altri cani, 'biters e combattenti,' in altre parole, che danno a tutta la razza un brutto nome. Inoltre, alcune linee di Drahthaars sono noti per avere una predilezione Furred predatori per la caccia e animali nocivi, e in questo processo, per rovinare la caccia gamebirds montane o acquatici.
"The Deutsch Drahthaar breeding programs some fellow breeders and I are developing is designed to produce a gun dog more suitable for hunting upland gamebirds and waterfowl without losing the Drahthaars famous overall aggressive and hard hunting instinct," Wilson continues. "I programmi di allevamento Deutsch Drahthaar alcuni colleghi allevatori e io sono in via di sviluppo è destinato a produrre una pistola cane più adatto per la caccia montane gamebirds acquatici, e senza perdere il famoso Drahthaars globale aggressiva e difficile da caccia istinto", continua Wilson. "By using only tested dogs from the German-based Verein Deutsch Drahthaar (VDD) breeding organization, our goal is to produce a 'line' of Deutsch Drahthaars (DDs) with stronger bird hunting qualities, less tendency to pursue predators and vermin, and a greater degree of cooperation, biddability, and stability in temperament. In this process, we also want to emphasize a greater uniformity in coat and conformation. "Utilizzando testato soltanto cani dal tedesco basato su Verein Deutsch Drahthaar (VDD) organizzazione di allevamento, il nostro obiettivo è di produrre una 'linea' di Deutsch Drahthaars (DDs) con più forte di caccia di uccelli qualità, minore tendenza a perseguire predatori e animali nocivi, e Un maggior grado di cooperazione, biddability, e la stabilità nel temperamento. In questo processo, vogliamo anche sottolineare una maggiore uniformità nel mantello e conformazione.
"We think this line of DDs can be created by carefully selecting dogs from the existing gene pools in the VDD," Wilson says. "Riteniamo che questa linea di DDs possono essere creati, selezionando attentamente i cani dal gene piscine esistenti nel VDD", afferma Wilson. "And we've studied pedigrees and test scores of Drahthaars in Europe and North America to find breeding stock necessary to make this happen. All of this has taken a lot of time, effort, money, and the cooperation of many breeders in this country and Germany. . .the gun dogs produced so far are still works in progress, but we're steadily getting closer to a Deutsch Drahthaar designed for the kind of hunting most of us do in North America. "E abbiamo studiato pedigree e la valutazione di test Drahthaars in Europa e in Nord America per trovare riproduttori necessario per realizzare ciò. Tutto questo ha avuto un sacco di tempo, fatica, denaro, e la cooperazione di molti allevatori in questo paese E in Germania... La pistola cani prodotte finora sono ancora in corso di realizzazione, ma non siamo in costante avvicinarsi a una Deutsch Drahthaar progettato per il tipo di caccia la maggior parte di noi fare in Nord America.
"Some breeders in the VDD organization are worried that trying to put more 'gamebird dog' into a line of Drahthaars will compromise other qualities that distinguish them from other versatile breeds," Wilson notes. "Alcuni allevatori nel VDD organizzazione è preoccupata che il tentativo di mettere più 'gamebird cane' in una linea di compromesso Drahthaars saranno altre qualità che li distinguono da altre razze versatile," Wilson note. "But there's no evidence that this will happen as long as we stay within the parameters established and sanctioned by VDD itself. "Ma non c'è nessuna prova che questo accadrà fintanto che rimanga entro i parametri stabiliti e sanzionati da VDD stessa.
"Some of the oldest, most well-established and respected VDD breeders in Germany have recognized that establishing a gentler and less antagonistic Drahthaar is a good idea. It will help to alleviate some of the perceived problems with the image of DDs in general. We think our breeding program will produce DDs with a lower degree of 'sharpness' toward other dogs and people. Dogs will be less inclined to pursue predators and more inclined to search for, point, and retrieve upland gamebirds and to fetch up waterfowl. "Alcuni dei più antichi, la maggior parte ben definiti e rispettati VDD allevatori in Germania hanno riconosciuto che istituisce un dolce e meno antagonista Drahthaar è una buona idea. Essa contribuirà ad alleviare alcuni dei problemi percepiti con l'immagine di DDs in generale. Pensa il nostro programma di allevamento produrrà DDs con un minor grado di 'nitidezza' verso altri cani e persone. Cani saranno meno inclini a perseguire predatori e più inclini a cercare, punto, e recuperare gamebirds montane e per recuperare fino acquatici.
"Our plan is based on breeding the 'best of the best' with 'best' being defined as Drahthaars that have solid scores in the VDD testing system," Wilson explains. "Il nostro piano è basato sulla riproduzione del 'meglio del meglio' con 'migliori' essere definito come Drahthaars che sono solidi e la valutazione di test VDD sistema", spiega Wilson. "We're emphasizing dogs whose tests average out as 'even' rather than only picking Drahthaars with a combination of high numbers in the various levels of the testing procedures. For example, mating two high-scoring 'super-dogs' won't necessarily result in 'super-offspring.' "Stiamo sottolineando cani il cui test media come 'anche' piuttosto che solo picking Drahthaars con una combinazione di numeri in alto i diversi livelli delle procedure di collaudo. Ad esempio, l'accoppiamento di due alte scoring 'super-cani', non Necessariamente tradursi in 'super-prole.' In fact, without looking at the whole genetic package and knowing how to blend the pedigrees, the final product sometimes can be more monster than magic. In realtà, senza guardare l'intero pacchetto genetico e saper miscelare il pedigree, il prodotto finale può essere a volte più mostro di magia.
"The idea of all this is to produce a final result with a strong but stable genetic base. To do this we're using some successful methods that other gun dog breeders have proven to produce field trial champion Labradors, high scoring AKC Hunt Test pointers or Prize I gun dogs in the North American Versatile Hunting Dog breeding programs," Wilson says. "L'idea di tutto questo è di produrre un risultato finale con una forte base genetica, ma stabili. Per fare questo stiamo usando alcuni metodi di successo che altri pistola cane allevatori hanno dimostrato di produrre prova sul campo campione Labradors, alto punteggio AKC Hunt Test puntatori O Premio I cani pistola nel Nord America versatile Caccia Dog programmi di allevamento ", afferma Wilson.
"After many years of studying pedigrees based on VDD breeding and testing standards, going to Germany to research and purchase dogs from European kennels, locating well-qualified Drahthaars in North America, and hunting with the dogs we've brought together, we're on our way to building a kind of Deutsch Drahthaar that we think should be exceptional," Wilson believes. "Dopo molti anni di studio basato su VDD pedigree allevamento e le norme di prova, andando in Germania per la ricerca e acquisto di cani dal canile europeo, la localizzazione di ben qualificata Drahthaars in Nord America, e la caccia con i cani ci siamo riuniti, siamo Sul nostro modo di costruire una sorta di Deutsch Drahthaar riteniamo che dovrebbe essere eccezionale ", Wilson crede.
"Though some aspects of canine genetics can be approached and shaped from scientific and mathematical perspectives, an actual breeding program still involves a series of experiments that include a lot of variables. For example, you can fairly easily determine shape, size, or coat length and color in most dog breeds. But developing and controlling a certain type of stable temperament in any canine is more uncertain and difficult because the definition of temperament is more abstract and subjective and often a matter of opinion," Wilson says. "Anche se alcuni aspetti della genetica del cane può essere affrontato e plasmato da prospettive scientifiche e matematiche, un vero e proprio programma di allevamento ancora comporta una serie di esperimenti, che comprendono un sacco di variabili. Per esempio, si possono abbastanza facilmente determinare la forma, le dimensioni, il cappotto o la lunghezza Colore e nella maggior parte dei cani di razze. Ma in via di sviluppo e il controllo di un certo tipo di temperamento stabile, in ogni cane è più incerto e difficile, perché la definizione di temperamento è più astratto e soggettivo, e spesso una questione di opinione ", afferma Wilson.
Though most Deutsch Drahthaars excel at tracking and retrieving wounded game, these gun dogs are also dependable pointers on all types of upland gamebirds. Se la maggior parte Deutsch Drahthaars excel al monitoraggio e recupero di feriti gioco, questi cani sono anche pistola puntatori affidabile su tutti i tipi di gamebirds montane.
"Though temperament can be evaluated to some significant degree in the VDD formal testing system, the final judgment on temperament usually comes from living with and hunting over individual dogs. One person looking at one dog in a test can make some worthwhile generalizations about temperament. But the person who every day has the dog in the house with her and sees how the dog interacts with the housecat, the kids, the visiting relatives and friends can tell you more about the dog's temperament than anyone. "Sebbene temperamento può essere valutata in una certa misura significativa nel test di sistema VDD formale, il giudizio finale sul temperamento di solito proviene da caccia e di vita con i singoli cani. Una persona guardando un cane in un test in grado di apportare qualche utile generalizzazioni circa temperamento. Ma la persona che ogni giorno ha il cane in casa con lei e la vede come il cane interagisce con il housecat, i bambini, la visita ad alcuni parenti e amici in grado di dirvi di più circa il cane del temperamento di chiunque.
At the Armbruster HZP last summer in Aberdeen, South Dakota, Deutsch Drahthaars along with Verein Deutsch Drahthaar organization members and judges from all over North America and Europe gathered for the fall test of dogs under two years of age. Al Armbruster HZP l'estate scorsa in Aberdeen, South Dakota, Deutsch Drahthaars con Verein Deutsch Drahthaar organizzazione membri e giudici provenienti da tutto il Nord America ed Europa si sono riuniti per la caduta di prova di cani in due anni di età. In simulated hunting conditions, the DDs were judged on hunting desire, intensity, and pattern of search for gamebirds, tracking and retrieving abilities on land and in water as well as stability in temperament. In condizioni simulate di caccia, la DDs sono stati giudicati sulla caccia desiderio, intensità, e la struttura di ricerca di gamebirds, monitoraggio e recupero di capacità a terra e in acqua, nonché la stabilità e temperamento.
"Likewise, hunting with a dog and watching how it reacts to other dogs in the field, how it deals with predators and vermin, and how it rates in biddability, cooperation, and obedience--all this will tell more about temperament than anything," Wilson adds. "Allo stesso modo, la caccia con un cane e guardando come reagisce ad altri cani nel settore, come si tratta di predatori e di animali nocivi, e di come i tassi di biddability, la cooperazione, e di obbedienza - tutto questo ci dirà di più sul temperamento più nulla, "Aggiunge Wilson.
"In any dog breeding program, admitting wrong directions, bad luck, mistakes, and failure in achieving certain goals is difficult. Putting time and effort into breeding for specific objectives then finding out that you meet some and miss others can be heartbreaking. And backing up and redeveloping an entire breeding program because it is not working can take a lot of backbone. "In ogni cane programma di allevamento, ammettendo direzioni sbagliate, sfortuna, errori, e il fallimento nel raggiungimento di determinati obiettivi è difficile. Mettere il tempo e la fatica di allevamento in obiettivi specifici per poi scoprire che si incontrano e perdere alcuni altri possono essere straziante. E appoggio E la riqualificazione di un intero programma di allevamento, perché non si tratta di lavoro può richiedere un sacco di spina dorsale.
Anyone interested in acquiring a Deutsch Drahthaar can research the breed through the background material provided by the Verein Deutsch Drahthaar organization. Chiunque sia interessato ad acquistare un Deutsch Drahthaar può ricerca della razza attraverso il materiale fornito dal Verein Deutsch Drahthaar organizzazione. The VDD judges the members' dogs by testing them in three increasingly difficult levels of simulated hunting situations. Il VDD giudici i membri 'cani da test in tre livelli, sempre più difficili di situazioni simulate di caccia. In addition, physical examinations of the dogs are made and scored according to VDD standards before dogs can be certified for breeding. In aggiunta, esami fisici dei cani sono fatte in base al punteggio e VDD standard prima di cani può essere certificata per la riproduzione.
"In our own experience, we spent several years building a line of DDs that produced good scores in VDD tests and performed just great on gamebird hunts. . .but our last litter included three pups that eventually showed hip dysplasia problems bad enough to indicate a real problem in the whole line. Though hard to do, we identified the source of the hip problem, eliminated some otherwise great hunting dogs from our breeding program, and added some new blood to our line. All of this took time, effort, and money, but in the end, it will be worth it," Wilson says. "Nella nostra esperienza, abbiamo trascorso diversi anni la costruzione di una linea di prodotti che DDs buona valutazione e test VDD ed eseguito solo su grande gamebird cacce... Ma la nostra ultima cucciolata inclusi tre cuccioli che infine mostrato hip displasia già abbastanza problemi per indicare una Vero problema in tutta la linea. Anche se difficile da fare, abbiamo individuato la fonte del problema hip, altrimenti grande eliminati alcuni cani da caccia dal nostro programma di allevamento, e ha aggiunto alcune nuove per la nostra linea di sangue. Tutto questo ha preso tempo, sforzi, e Denaro, ma alla fine, sarà valsa la pena ", afferma Wilson.
"Buying a well-bred Verein Deutsch Drahthaar isn't easy--and it shouldn't be," Wilson feels. "L'acquisto di un bene allevati Verein Deutsch-Drahthaar non è facile - e non dovrebbe essere", si sente Wilson. "Because there is so much information available about DDs bred within VDD testing guidelines, judging the potential of a puppy or an adult dog will require a lot of research work on the part of the buyer looking for a new pup or a started or finished older dog." "Poiché c'è un maggior numero di informazioni sono disponibili su DDs allevati all'interno VDD test linee guida, a giudicare il potenziale di un cane o di un adulto cane richiederà parecchio lavoro di ricerca da parte dell 'acquirente in cerca di una nuova o di una prole iniziato o finito anziani Cane ".
Would he recommend a Deutsch Drahthaar as a 'first dog' for someone just getting into upland gamebird and waterfowl hunting? Egli si consiglia di utilizzare una Deutsch Drahthaar come un 'primo cane' per qualcuno solo per i territori di montagna in gamebird acquatici e caccia? Or would this breed of dog be a good choice for some older hunter looking for what might be a 'last dog'? Oppure questa razza di cane essere una buona scelta per alcuni vecchi cacciatore alla ricerca di quello che potrebbe essere un 'ultimo cane'?
"Any honest answer to these questions depends primarily on the personality, physical abilities, experiences, and expectations of the prospective DD owner," Wilson says. "Qualsiasi onesta risposta a queste domande dipende soprattutto dalla personalità, capacità fisiche, le esperienze e le aspettative dei potenziali DD proprietario", afferma Wilson. "Someone new to hunting, who is interested in learning about Drahthaars and has the expertise, time and energy to train one, could do well with this breed if he or she conducts a careful search for a 'line' that is fairly laid-back and easy-going. "Qualcuno nuovo a caccia, che è interessato a conoscere Drahthaars ed ha l'esperienza, tempo ed energia alla formazione di uno, potrebbe fare bene con questa razza, se lui o lei conduce una attenta ricerca di una 'linea', che è abbastanza cui-back E di facile andare.
"Likewise, an older hunter, with a lifetime of experience with gun dogs, might look for a 'finished' older DD that has been proven as a cooperative, biddable and well-trained obedient individual suited for the needs of someone 60-plus years old," Wilson adds. "Allo stesso modo, un vecchio cacciatore, con una vita di esperienze con pistola cani, potrebbe cercare un 'finito' DD anziani che è stato dimostrato come una cooperativa, docile e obbediente ben formato adatto per le singole esigenze di qualcuno, più di 60 anni Vecchia ", aggiunge Wilson. "The important part of getting a DD is to find a line of 'tested and proven' dogs most compatible with the personality, lifestyle, and hunting habits of the prospective owner. Matching the owner's personality with the dog's personality is very important. "La parte importante di ottenere un DD è quello di trovare una linea di 'testata e provata' cani più compatibile con la personalità, stile di vita, le abitudini di caccia e il futuro proprietario. Matching il proprietario della personalità con la personalità del cane è molto importante.
Deutsch Drahthaars are judged and rated in the Verein Deutsch Drahthaar organization for conformation and coat. Deutsch Drahthaars sono giudicati e votati nel Verein Deutsch Drahthaar organizzazione per la conformazione e il mantello. The ideal DD range is from 23 inches at the shoulder and 50 pounds for a female to 27 inches and 85 pounds for the male. La gamma è ideale DD da 23 pollici a spalla e 50 sterline per una donna di 27 pollici e 85 sterline per il maschio. Most DDs have a coat length of three-quarters to one-and-one-half inches in acceptable colors that include liver roan, black roan, and solid liver. La maggior parte DDs hanno un mantello lunghezza di tre-quarti a-uno e mezzo per pollici e accettabile colori che comprendono fegato roan, nero roan, solido e fegato.
Training the Deutsch Drahthaar and Joining Verein Deutsch Drahthaar La formazione e la Deutsch Drahthaar Partecipare Verein Deutsch Drahthaar
The Drahthaar Puppy Manual: A Complete Guide To Surviving Your First Deutsch Drahthaar Puppy Experience and the German Breeding and Testing Systems, as the title suggests, is an essential compendium of useful information on training a young Drahthaar as a gun dog and as a candidate for the VDD testing system. Il Drahthaar Puppy Manuale: Una Guida Per sopravvivere la tua prima esperienza Deutsch Drahthaar Puppy e il tedesco Allevamento e Testing Systems, come suggerisce il titolo, è un elemento essenziale compendio di informazioni utili sulla formazione di un giovane Drahthaar come una pistola come cane e un candidato per VDD il test di sistema. The 122-page paperback written by Roger Smith and Nancy Bohs, a husband-and-wife team who own and operate Altmoor Drahthaar Kennels, covers the training procedure for a Deutsch Drahthaar from picking a pup to finishing an adult as a hunter and or fully developed test dog. La pagina 122-brossura scritto da Roger Smith e Nancy Bohs, un marito e moglie squadra che la proprietà e la gestione Altmoor Allevatori Drahthaar, riguarda la formazione di una procedura Deutsch Drahthaar raccolta da uno dei cuccioli di finitura come un adulto e un cacciatore o pienamente Sviluppato test di cane. (Call Altmoor Orders at 877-284-6743.) The Verein Deutsch Drahthaar/Group North American News Letter, a bi-monthly publication, is part of the VDD/GNA membership package. (Chiama Altmoor Ordini al 877-284-6743.) La Verein Deutsch Drahthaar / Gruppo North American News Letter, una pubblicazione bimestrale, è parte del VDD / GNA adesione pacchetto. (Annual dues are $50; call Rhonda or Neal Feazel at 618-372-3170 for more information). (Quote annuali sono $ 50; chiamata Rhonda o Neal Feazel al 618-372-3170 per ulteriori informazioni). The Drahthaar News Letter has articles on training for tests and for hunting, veterinary care and canine breeding genetics as well as a calendar of events, lists of breed shows, and announcements of available litters. Il Drahthaar News Letter ha articoli sulla formazione per le prove e per la caccia, le cure veterinarie e di allevamento del cane di genetica, nonché un calendario di eventi, liste di razza mostra, e annunci di cucciolate disponibili. Also see the VDD/GNA website: [email protected] . Anche vedere la VDD / GNA sito: [email protected].
"In some respects, the Deutsch Drahthaar may not be for everyone because as a breed these are high-powered and very spirited gun dogs. One of my hunting partners compares them to a one-ton truck with a big engine and four-wheel drive--this probably isn't the best vehicle for Grandma, and it may not be the best choice for a teenager with no driving experience, either. That's not to say there's anything wrong with the truck; it's just not suited for some drivers. The same logic holds true for Drahthaars and some people." "Per certi aspetti, la Deutsch Drahthaar non può essere per tutti, perché come queste sono una razza ad alta potenza e molto grintosa pistola cani. Uno dei miei partner caccia li paragona a un camion di tonnellate con un grande motore e quattro ruote motrici -- Questo probabilmente non è il migliore veicolo per la nonna, e potrebbe non essere la scelta migliore per un adolescente senza esperienza di guida, sia. That's a dire non ci sia niente di sbagliato con il camion, è adatto non solo per alcuni driver. La stessa logica vale per Drahthaars e alcune persone ".
Is professional help needed to train a Deutsch Drahthaar as a gun dog? Aiuto professionale è necessaria per formare una Deutsch Drahthaar come una pistola cane?
"That depends on your previous experience in owning and using any sort of hunting dog," Wilson says. "Questo dipende dalla vostra precedente esperienza nel possesso e l'utilizzo di qualsiasi tipo di cane da caccia", afferma Wilson. "If you've already had some breed of versatile hunting dog, training a Deutsch Drahthaar should be a familiar process. If you're new to these kinds of dogs, though, as with any breed of high-powered gun dog, going to a professional trainer with experience in training versatile breeds might be a good idea. "Se hai già avuto qualche versatile razza di cane da caccia, uno Deutsch Drahthaar formazione dovrebbe essere un processo familiare. Se sei nuovo a questi tipi di cani, anche se, come con qualsiasi razza di pistola ad alta potenza cane, per andare a Un professionista con esperienza di formatore in formazione versatile razze potrebbe essere una buona idea.
"In addition to perhaps getting professional help, a person with a new Drahthaar really should join the Verein Deutsch Drahthaar/Group North America organization. As a member, you'll be in touch with other VDD members and many of them are willing to help others train their dogs. "In aggiunta alle forse ottenere aiuto professionale, una persona con una nuova Drahthaar veramente dovrebbe aderire al Verein Deutsch Drahthaar / Gruppo Nord America organizzazione. In qualità di membro, ti verrà in contatto con altri membri VDD e molti di loro sono disposti ad aiutare Altri treno loro cani.
"VDD/GNA, of course, provides the levels of testing for those wanting to use their DDs in the organization's breeding program. Even those who don't want to use their dogs for breeding purposes will find that training for and passing these tests is a good way to develop an all around gamebird hunting dog. "VDD / RNL, naturalmente, fornisce i livelli di sperimentazione per coloro che desiderano utilizzare il loro DDs e l'organizzazione del programma di allevamento. Anche quelli che non si desidera utilizzare i loro cani per scopi di allevamento troveranno che la formazione e la trasmissione di questi test è Un buon modo per sviluppare un intorno gamebird cane da caccia.
"Deutsch Drahthaars are also usually well-suited to the goals and training methods represented by the North American Versatile Hunting Dog Association," Wilson adds. "Deutsch Drahthaars di solito sono anche molto adatto agli obiettivi e metodi di formazione rappresentata dalla North American Association versatile Caccia Dog", aggiunge Wilson. "Most DD owners should feel right at home training and testing these dogs according to NAVHDA guidelines. . .a Drahthaar owner, especially a person with a first gun dog, would be able to tap the experience of other NAVHDA members when training a dog for tests in particular and hunting in general. "La maggior parte dei proprietari di DD devono sentirsi come a casa la formazione e la sperimentazione in base a questi cani NAVHDA orientamenti... Drahthaar uno proprietario, in particolare una persona con una pistola primo cane, sarebbe in grado di sfruttare l'esperienza degli altri membri NAVHDA quando un cane per la formazione Test, in particolare, e la caccia in generale.
"I've occasionally been asked if we are trying to 'Americanize' the Deutsch Drahthaar. The answer is no. We are developing a kind of DD that can be more useful to the American gamebird hunter. We're doing this by breeding dogs within the existing gene pool of VDD as it exists in Europe and North America. And we're creating a different kind of DD without losing the traditional power and vitality of the original gun dog. "Ho occasionalmente stato chiesto se stiamo cercando di 'Americanize' la Deutsch Drahthaar. La risposta è no. Stiamo sviluppando una sorta di DD, che possono essere più utili per la gamebird cacciatore americano. Stiamo facendo questo da allevamento cani Esistenti all'interno del pool genico di VDD come esiste in Europa e in Nord America. E stiamo creando un diverso tipo di DD tradizionale senza perdere il potere e la vitalità di originale pistola cane.
"We're trying to breed DDs that will vigorously search for, point, and fetch up all kinds of upland gamebirds and that will retrieve waterfowl with great enthusiasm and proficiency," Wilson concludes. "Stiamo cercando di razza DDs che vigorosamente per la ricerca, punto e recuperare tutti i tipi di gamebirds montane e recuperare acquatici, che con grande entusiasmo e professionalità", conclude Wilson. "And, at the same time--and this is the hard part--we want a type of hunting dog that is laid-back, cooperative, and easier to control with a stable disposition. "E, al tempo stesso - e questa è la parte difficile - vogliamo un tipo di cane da caccia, che è deposto-back, cooperativa, e più facile da controllare con una disposizione stabile.
"Our breeding programs won't please everyone in VDD in North America or Europe. But we do sense a similar movement among some major Deutsch Drahthaar breeders in Germany. Max Steinberger of vom Donaueck Kennels, one of the oldest and most prestigious kennels in Germany, assured me that these same objectives have been put into his breeding program and with several others. And when a breeder who has been developing a line of Drahthaars since 1936 says this, it has to be a serious and needed effort." "I nostri programmi di allevamento non piacerà a tutti in VDD in Nord America o in Europa. Ma facciamo un simile senso di circolazione tra alcuni dei principali Deutsch Drahthaar allevatori in Germania. Steinberger di Max vom Donaueck Allevatori, uno dei più antichi e prestigiosi canile in Germania , Mi ha assicurato che questi stessi obiettivi sono stati messi in suo programma di allevamento e con molti altri. E quando un allevatore, che è stato lo sviluppo di una linea di Drahthaars dal 1936 dice questo, che deve essere uno sforzo serio e necessario ".
The VDD/GNA Organization and Testing Program Il VDD / GNA organizzazione e il programma di test
The Verein Deutsch Drahthaar (VDD), a German-based breed club begun in 1902, is an organization dedicated to improving the Deutsch-Drahthaar through a series of required tests and examinations conducted by VDD judges. Il Verein Deutsch Drahthaar (VDD), un tedesco a base di razza club, iniziato nel 1902, è un'organizzazione dedicata a migliorare la Deutsch-Drahthaar attraverso una serie di prove richieste e VDD esami condotti da giudici. A "breed warden" must evaluate and approve the results of these tests and exams before a "certified" VDD breeding can occur. Una "razza warden" deve valutare e approvare i risultati di questi test e gli esami prima di un "certificato" VDD allevamento può verificarsi. The VDD/GNA refers to the Verein Deutsch Drahthaar/Group North America, the official and recognized branch of the original German club, which adheres to the breed guidelines established in Germany. Il VDD / RNL si riferisce al Verein Deutsch Drahthaar / Gruppo America del Nord, l'ufficiale e riconosciuto ramo del club tedesco l'originale, che aderisce alla razza orientamenti stabiliti in Germania.
The VDD testing system is similar to that of the North American Versatile Hunting Dog Association (NAVHDA). VDD Il sistema di test è simile a quella del Nord America versatile Caccia Dog Association (NAVHDA). The VJP and HZP tests are the VDD's equivalent to the NAVHDA Natural Ability Test in which pups up to 15 months of age are evaluated by qualified judges in simulated hunting situations. Il VJP e HZP test sono il VDD's equivalente alla prova di abilità NAVHDA naturale in cui cuccioli fino a 15 mesi di età sono valutate da giudici qualificati in situazioni simulate di caccia. In the VJP, usually conducted in the spring, pups are scored for nose, tracking, search, point, and cooperation, as well as examined for physical deficiencies or faults in temperament. In VJP, di solito effettuate in primavera, cuccioli sono segnata per naso, di monitoraggio, di ricerca, punto, e la cooperazione, come pure esaminato per carenze o difetti fisici e temperamento.
In the HZP, or fall breed test, all the VJP categories are included as well as tests for "desire, search behind the duck, blind retrieve of a duck, and retrieve of game placed by a drag track," as well as manner of retrieve and obedience. In HZP, di razza o di caduta di prova, tutte le categorie sono incluse VJP così come test per "desiderio, ricerca dietro l'anatra, il recupero di un cieco anatra, e recuperare il posto di gioco da una traccia di trascinamento", nonché le modalità di Recuperare e obbedienza.
The VGP is a "utility test," a two-day event that has two dozen different scoring areas in many respects similar to the HZP. Il VGP è "un programma di utilità di prova", una manifestazione di due giorni che ha due dozzine di diverse aree di valutazione per molti aspetti simile a quello HZP. Included are a fox retrieve, a 400-meter blood track, steadiness to wing and shot, as well as land and water hunting exercises. Sono incluse recuperare una volpe, un 400-metro traccia di sangue, ala di stabilità e di ripresa, così come l'acqua e la terra di caccia esercizi. In this test, the dog and handler are judged as a team. In questo test, il cane e il gestore sono giudicati come una squadra. The VGP show the dog's degree of trainability, temperament, and mental toughness. Il VGP mostra del cane grado di trainability, temperamento, tenacità e mentale
Leggete voglio Vs impressioni Umberto
The Deutsch Drahthaar La Deutsch Drahthaar
Is This the One Gun Dog for All Reasons and All Seasons? Questo è il Gun Dog Uno per tutti e Motivazioni All Seasons?
By Jerry Thoms Da Jerry Thoms
Jack Wilson, a hunter and breeder of Deutsch Drahthaars, along with several other members of the Verein Deutsch Drahthaar organization, is developing a line of these versatile gun dogs bred to more effectively hunt all types of gamebirds. Jack Wilson, un cacciatore e allevatore di Drahthaars Deutsch, insieme a diversi altri membri del Verein Deutsch Drahthaar organizzazione, è lo sviluppo di una linea di questi versatile pistola cani allevati in modo più efficace a tutti i tipi di caccia gamebirds. Working within existing VDD gene pools, this group of breeders wants to produce Drahthaars with a strong instinct to search for, point, and fetch upland gamebirds and retrieve all types of waterfowl. Lavorare all'interno del gene esistente VDD piscine, questo gruppo di allevatori vuole produrre Drahthaars con un forte istinto di ricerca, punto e recuperare gamebirds montane e recuperare tutti i tipi di uccelli acquatici.
One gun dog that points like an English setter and retrieves like a Labrador? Una pistola cane che punti come un setter inglese e recupera come un Labrador? A tough dog that in the morning swims a mile in wind-swept freezing water after a wing-tipped Canada honker, then in the afternoon, carefully points a bobwhite and delicately fetches the bird after you flush and shoot it? Un cane che dura la mattina nuota un miglio-spazzate dal vento e acqua dopo un congelamento ala-pende honker Canada, poi nel pomeriggio, i punti a bobwhite attentamente e delicatamente recupera l'uccello dopo aver raso e girarlo? An intelligent canine easy to train and handle, quick to mature into a useful hunter, and eager to be your family's best friend in your home? Un cane intelligente e facile da gestire treno, rapido a maturare in un utile cacciatore, e desiderosi di essere il tuo migliore amico della famiglia nella vostra casa? Is the Deutsch Drahthaar this 'one gun dog'? È questo il Deutsch Drahthaar 'uno pistola cane'?
"It is--and it isn't," says Jack Wilson, a Deutsch Drahthaar breeder, trainer, and hunter from Watertown, South Dakota. "Si tratta - e non è", spiega Jack Wilson, un allevatore Deutsch Drahthaar, trainer, e il cacciatore da Watertown, South Dakota. Wilson's ambivalent response to this "one dog" question is the consequence of living with, producing, and hunting over dozens of Drahthaars on a full-time basis for nearly a decade. Wilson's ambivalente risposta a questo "un cane" è la conseguenza della vita, la produzione, e la caccia su decine di Drahthaars su una base a tempo pieno per quasi un decennio.
"The idea of one gun dog perfect for hunting all kinds of gamebirds in all types of conditions just isn't very realistic," Wilson says. "L'idea di un fucile da caccia cane perfetto per tutti i tipi di gamebirds in tutti i tipi di condizioni non solo è molto realistico", dice Wilson. "Though this 'ideal' dog is a goal most breeders of versatile gun dogs strive for, like everyone else, we still haven't totally succeeded. . .but we're getting closer." "Anche se questo 'ideale' cane è un obiettivo più versatile pistola allevatori di cani per tendere, come tutti gli altri, non abbiamo ancora del tutto riuscito... Ma stiamo avvicinarsi".
Despite the fact that the Drahthaar is the number one sporting dog in Europe, the Verein Deutsch Drahthaar (translated "true German wirehair") hasn't become all that popular in North America, Wilson points out. Nonostante il fatto che il Drahthaar è il numero uno in Europa sportive cane, il Verein Deutsch Drahthaar (tradotto "vero tedesco wirehair"), non è diventata popolare in tutto ciò che l'America del Nord, Wilson ricorda. "One reason may be that some of these gun dogs have gotten the reputation of being too high-powered, too hard to train, and too hard to control for many hunting situations," he says. "Uno dei motivi potrebbe essere che alcuni di questi cani pistola hanno ottenuto la reputazione di essere troppo ad alta potenza, troppo difficile da treno, e troppo difficile da controllare per molte situazioni di caccia", egli spiega. "Likewise, a few individual dogs sometimes show signs of sharpness toward people and other dogs, 'biters and fighters,' in other words, that give the whole breed a bad name. In addition, some lines of Drahthaars are known to have a predilection for hunting furred predators and vermin, and in the process, ruining hunts for upland gamebirds or waterfowl. "Allo stesso modo, alcuni singoli cani a volte mostrano segni di nitidezza verso persone e di altri cani, 'biters e combattenti,' in altre parole, che danno a tutta la razza un brutto nome. Inoltre, alcune linee di Drahthaars sono noti per avere una predilezione Furred predatori per la caccia e animali nocivi, e in questo processo, per rovinare la caccia gamebirds montane o acquatici.
"The Deutsch Drahthaar breeding programs some fellow breeders and I are developing is designed to produce a gun dog more suitable for hunting upland gamebirds and waterfowl without losing the Drahthaars famous overall aggressive and hard hunting instinct," Wilson continues. "I programmi di allevamento Deutsch Drahthaar alcuni colleghi allevatori e io sono in via di sviluppo è destinato a produrre una pistola cane più adatto per la caccia montane gamebirds acquatici, e senza perdere il famoso Drahthaars globale aggressiva e difficile da caccia istinto", continua Wilson. "By using only tested dogs from the German-based Verein Deutsch Drahthaar (VDD) breeding organization, our goal is to produce a 'line' of Deutsch Drahthaars (DDs) with stronger bird hunting qualities, less tendency to pursue predators and vermin, and a greater degree of cooperation, biddability, and stability in temperament. In this process, we also want to emphasize a greater uniformity in coat and conformation. "Utilizzando testato soltanto cani dal tedesco basato su Verein Deutsch Drahthaar (VDD) organizzazione di allevamento, il nostro obiettivo è di produrre una 'linea' di Deutsch Drahthaars (DDs) con più forte di caccia di uccelli qualità, minore tendenza a perseguire predatori e animali nocivi, e Un maggior grado di cooperazione, biddability, e la stabilità nel temperamento. In questo processo, vogliamo anche sottolineare una maggiore uniformità nel mantello e conformazione.
"We think this line of DDs can be created by carefully selecting dogs from the existing gene pools in the VDD," Wilson says. "Riteniamo che questa linea di DDs possono essere creati, selezionando attentamente i cani dal gene piscine esistenti nel VDD", afferma Wilson. "And we've studied pedigrees and test scores of Drahthaars in Europe and North America to find breeding stock necessary to make this happen. All of this has taken a lot of time, effort, money, and the cooperation of many breeders in this country and Germany. . .the gun dogs produced so far are still works in progress, but we're steadily getting closer to a Deutsch Drahthaar designed for the kind of hunting most of us do in North America. "E abbiamo studiato pedigree e la valutazione di test Drahthaars in Europa e in Nord America per trovare riproduttori necessario per realizzare ciò. Tutto questo ha avuto un sacco di tempo, fatica, denaro, e la cooperazione di molti allevatori in questo paese E in Germania... La pistola cani prodotte finora sono ancora in corso di realizzazione, ma non siamo in costante avvicinarsi a una Deutsch Drahthaar progettato per il tipo di caccia la maggior parte di noi fare in Nord America.
"Some breeders in the VDD organization are worried that trying to put more 'gamebird dog' into a line of Drahthaars will compromise other qualities that distinguish them from other versatile breeds," Wilson notes. "Alcuni allevatori nel VDD organizzazione è preoccupata che il tentativo di mettere più 'gamebird cane' in una linea di compromesso Drahthaars saranno altre qualità che li distinguono da altre razze versatile," Wilson note. "But there's no evidence that this will happen as long as we stay within the parameters established and sanctioned by VDD itself. "Ma non c'è nessuna prova che questo accadrà fintanto che rimanga entro i parametri stabiliti e sanzionati da VDD stessa.
"Some of the oldest, most well-established and respected VDD breeders in Germany have recognized that establishing a gentler and less antagonistic Drahthaar is a good idea. It will help to alleviate some of the perceived problems with the image of DDs in general. We think our breeding program will produce DDs with a lower degree of 'sharpness' toward other dogs and people. Dogs will be less inclined to pursue predators and more inclined to search for, point, and retrieve upland gamebirds and to fetch up waterfowl. "Alcuni dei più antichi, la maggior parte ben definiti e rispettati VDD allevatori in Germania hanno riconosciuto che istituisce un dolce e meno antagonista Drahthaar è una buona idea. Essa contribuirà ad alleviare alcuni dei problemi percepiti con l'immagine di DDs in generale. Pensa il nostro programma di allevamento produrrà DDs con un minor grado di 'nitidezza' verso altri cani e persone. Cani saranno meno inclini a perseguire predatori e più inclini a cercare, punto, e recuperare gamebirds montane e per recuperare fino acquatici.
"Our plan is based on breeding the 'best of the best' with 'best' being defined as Drahthaars that have solid scores in the VDD testing system," Wilson explains. "Il nostro piano è basato sulla riproduzione del 'meglio del meglio' con 'migliori' essere definito come Drahthaars che sono solidi e la valutazione di test VDD sistema", spiega Wilson. "We're emphasizing dogs whose tests average out as 'even' rather than only picking Drahthaars with a combination of high numbers in the various levels of the testing procedures. For example, mating two high-scoring 'super-dogs' won't necessarily result in 'super-offspring.' "Stiamo sottolineando cani il cui test media come 'anche' piuttosto che solo picking Drahthaars con una combinazione di numeri in alto i diversi livelli delle procedure di collaudo. Ad esempio, l'accoppiamento di due alte scoring 'super-cani', non Necessariamente tradursi in 'super-prole.' In fact, without looking at the whole genetic package and knowing how to blend the pedigrees, the final product sometimes can be more monster than magic. In realtà, senza guardare l'intero pacchetto genetico e saper miscelare il pedigree, il prodotto finale può essere a volte più mostro di magia.
"The idea of all this is to produce a final result with a strong but stable genetic base. To do this we're using some successful methods that other gun dog breeders have proven to produce field trial champion Labradors, high scoring AKC Hunt Test pointers or Prize I gun dogs in the North American Versatile Hunting Dog breeding programs," Wilson says. "L'idea di tutto questo è di produrre un risultato finale con una forte base genetica, ma stabili. Per fare questo stiamo usando alcuni metodi di successo che altri pistola cane allevatori hanno dimostrato di produrre prova sul campo campione Labradors, alto punteggio AKC Hunt Test puntatori O Premio I cani pistola nel Nord America versatile Caccia Dog programmi di allevamento ", afferma Wilson.
"After many years of studying pedigrees based on VDD breeding and testing standards, going to Germany to research and purchase dogs from European kennels, locating well-qualified Drahthaars in North America, and hunting with the dogs we've brought together, we're on our way to building a kind of Deutsch Drahthaar that we think should be exceptional," Wilson believes. "Dopo molti anni di studio basato su VDD pedigree allevamento e le norme di prova, andando in Germania per la ricerca e acquisto di cani dal canile europeo, la localizzazione di ben qualificata Drahthaars in Nord America, e la caccia con i cani ci siamo riuniti, siamo Sul nostro modo di costruire una sorta di Deutsch Drahthaar riteniamo che dovrebbe essere eccezionale ", Wilson crede.
"Though some aspects of canine genetics can be approached and shaped from scientific and mathematical perspectives, an actual breeding program still involves a series of experiments that include a lot of variables. For example, you can fairly easily determine shape, size, or coat length and color in most dog breeds. But developing and controlling a certain type of stable temperament in any canine is more uncertain and difficult because the definition of temperament is more abstract and subjective and often a matter of opinion," Wilson says. "Anche se alcuni aspetti della genetica del cane può essere affrontato e plasmato da prospettive scientifiche e matematiche, un vero e proprio programma di allevamento ancora comporta una serie di esperimenti, che comprendono un sacco di variabili. Per esempio, si possono abbastanza facilmente determinare la forma, le dimensioni, il cappotto o la lunghezza Colore e nella maggior parte dei cani di razze. Ma in via di sviluppo e il controllo di un certo tipo di temperamento stabile, in ogni cane è più incerto e difficile, perché la definizione di temperamento è più astratto e soggettivo, e spesso una questione di opinione ", afferma Wilson.
Though most Deutsch Drahthaars excel at tracking and retrieving wounded game, these gun dogs are also dependable pointers on all types of upland gamebirds. Se la maggior parte Deutsch Drahthaars excel al monitoraggio e recupero di feriti gioco, questi cani sono anche pistola puntatori affidabile su tutti i tipi di gamebirds montane.
"Though temperament can be evaluated to some significant degree in the VDD formal testing system, the final judgment on temperament usually comes from living with and hunting over individual dogs. One person looking at one dog in a test can make some worthwhile generalizations about temperament. But the person who every day has the dog in the house with her and sees how the dog interacts with the housecat, the kids, the visiting relatives and friends can tell you more about the dog's temperament than anyone. "Sebbene temperamento può essere valutata in una certa misura significativa nel test di sistema VDD formale, il giudizio finale sul temperamento di solito proviene da caccia e di vita con i singoli cani. Una persona guardando un cane in un test in grado di apportare qualche utile generalizzazioni circa temperamento. Ma la persona che ogni giorno ha il cane in casa con lei e la vede come il cane interagisce con il housecat, i bambini, la visita ad alcuni parenti e amici in grado di dirvi di più circa il cane del temperamento di chiunque.
At the Armbruster HZP last summer in Aberdeen, South Dakota, Deutsch Drahthaars along with Verein Deutsch Drahthaar organization members and judges from all over North America and Europe gathered for the fall test of dogs under two years of age. Al Armbruster HZP l'estate scorsa in Aberdeen, South Dakota, Deutsch Drahthaars con Verein Deutsch Drahthaar organizzazione membri e giudici provenienti da tutto il Nord America ed Europa si sono riuniti per la caduta di prova di cani in due anni di età. In simulated hunting conditions, the DDs were judged on hunting desire, intensity, and pattern of search for gamebirds, tracking and retrieving abilities on land and in water as well as stability in temperament. In condizioni simulate di caccia, la DDs sono stati giudicati sulla caccia desiderio, intensità, e la struttura di ricerca di gamebirds, monitoraggio e recupero di capacità a terra e in acqua, nonché la stabilità e temperamento.
"Likewise, hunting with a dog and watching how it reacts to other dogs in the field, how it deals with predators and vermin, and how it rates in biddability, cooperation, and obedience--all this will tell more about temperament than anything," Wilson adds. "Allo stesso modo, la caccia con un cane e guardando come reagisce ad altri cani nel settore, come si tratta di predatori e di animali nocivi, e di come i tassi di biddability, la cooperazione, e di obbedienza - tutto questo ci dirà di più sul temperamento più nulla, "Aggiunge Wilson.
"In any dog breeding program, admitting wrong directions, bad luck, mistakes, and failure in achieving certain goals is difficult. Putting time and effort into breeding for specific objectives then finding out that you meet some and miss others can be heartbreaking. And backing up and redeveloping an entire breeding program because it is not working can take a lot of backbone. "In ogni cane programma di allevamento, ammettendo direzioni sbagliate, sfortuna, errori, e il fallimento nel raggiungimento di determinati obiettivi è difficile. Mettere il tempo e la fatica di allevamento in obiettivi specifici per poi scoprire che si incontrano e perdere alcuni altri possono essere straziante. E appoggio E la riqualificazione di un intero programma di allevamento, perché non si tratta di lavoro può richiedere un sacco di spina dorsale.
Anyone interested in acquiring a Deutsch Drahthaar can research the breed through the background material provided by the Verein Deutsch Drahthaar organization. Chiunque sia interessato ad acquistare un Deutsch Drahthaar può ricerca della razza attraverso il materiale fornito dal Verein Deutsch Drahthaar organizzazione. The VDD judges the members' dogs by testing them in three increasingly difficult levels of simulated hunting situations. Il VDD giudici i membri 'cani da test in tre livelli, sempre più difficili di situazioni simulate di caccia. In addition, physical examinations of the dogs are made and scored according to VDD standards before dogs can be certified for breeding. In aggiunta, esami fisici dei cani sono fatte in base al punteggio e VDD standard prima di cani può essere certificata per la riproduzione.
"In our own experience, we spent several years building a line of DDs that produced good scores in VDD tests and performed just great on gamebird hunts. . .but our last litter included three pups that eventually showed hip dysplasia problems bad enough to indicate a real problem in the whole line. Though hard to do, we identified the source of the hip problem, eliminated some otherwise great hunting dogs from our breeding program, and added some new blood to our line. All of this took time, effort, and money, but in the end, it will be worth it," Wilson says. "Nella nostra esperienza, abbiamo trascorso diversi anni la costruzione di una linea di prodotti che DDs buona valutazione e test VDD ed eseguito solo su grande gamebird cacce... Ma la nostra ultima cucciolata inclusi tre cuccioli che infine mostrato hip displasia già abbastanza problemi per indicare una Vero problema in tutta la linea. Anche se difficile da fare, abbiamo individuato la fonte del problema hip, altrimenti grande eliminati alcuni cani da caccia dal nostro programma di allevamento, e ha aggiunto alcune nuove per la nostra linea di sangue. Tutto questo ha preso tempo, sforzi, e Denaro, ma alla fine, sarà valsa la pena ", afferma Wilson.
"Buying a well-bred Verein Deutsch Drahthaar isn't easy--and it shouldn't be," Wilson feels. "L'acquisto di un bene allevati Verein Deutsch-Drahthaar non è facile - e non dovrebbe essere", si sente Wilson. "Because there is so much information available about DDs bred within VDD testing guidelines, judging the potential of a puppy or an adult dog will require a lot of research work on the part of the buyer looking for a new pup or a started or finished older dog." "Poiché c'è un maggior numero di informazioni sono disponibili su DDs allevati all'interno VDD test linee guida, a giudicare il potenziale di un cane o di un adulto cane richiederà parecchio lavoro di ricerca da parte dell 'acquirente in cerca di una nuova o di una prole iniziato o finito anziani Cane ".
Would he recommend a Deutsch Drahthaar as a 'first dog' for someone just getting into upland gamebird and waterfowl hunting? Egli si consiglia di utilizzare una Deutsch Drahthaar come un 'primo cane' per qualcuno solo per i territori di montagna in gamebird acquatici e caccia? Or would this breed of dog be a good choice for some older hunter looking for what might be a 'last dog'? Oppure questa razza di cane essere una buona scelta per alcuni vecchi cacciatore alla ricerca di quello che potrebbe essere un 'ultimo cane'?
"Any honest answer to these questions depends primarily on the personality, physical abilities, experiences, and expectations of the prospective DD owner," Wilson says. "Qualsiasi onesta risposta a queste domande dipende soprattutto dalla personalità, capacità fisiche, le esperienze e le aspettative dei potenziali DD proprietario", afferma Wilson. "Someone new to hunting, who is interested in learning about Drahthaars and has the expertise, time and energy to train one, could do well with this breed if he or she conducts a careful search for a 'line' that is fairly laid-back and easy-going. "Qualcuno nuovo a caccia, che è interessato a conoscere Drahthaars ed ha l'esperienza, tempo ed energia alla formazione di uno, potrebbe fare bene con questa razza, se lui o lei conduce una attenta ricerca di una 'linea', che è abbastanza cui-back E di facile andare.
"Likewise, an older hunter, with a lifetime of experience with gun dogs, might look for a 'finished' older DD that has been proven as a cooperative, biddable and well-trained obedient individual suited for the needs of someone 60-plus years old," Wilson adds. "Allo stesso modo, un vecchio cacciatore, con una vita di esperienze con pistola cani, potrebbe cercare un 'finito' DD anziani che è stato dimostrato come una cooperativa, docile e obbediente ben formato adatto per le singole esigenze di qualcuno, più di 60 anni Vecchia ", aggiunge Wilson. "The important part of getting a DD is to find a line of 'tested and proven' dogs most compatible with the personality, lifestyle, and hunting habits of the prospective owner. Matching the owner's personality with the dog's personality is very important. "La parte importante di ottenere un DD è quello di trovare una linea di 'testata e provata' cani più compatibile con la personalità, stile di vita, le abitudini di caccia e il futuro proprietario. Matching il proprietario della personalità con la personalità del cane è molto importante.
Deutsch Drahthaars are judged and rated in the Verein Deutsch Drahthaar organization for conformation and coat. Deutsch Drahthaars sono giudicati e votati nel Verein Deutsch Drahthaar organizzazione per la conformazione e il mantello. The ideal DD range is from 23 inches at the shoulder and 50 pounds for a female to 27 inches and 85 pounds for the male. La gamma è ideale DD da 23 pollici a spalla e 50 sterline per una donna di 27 pollici e 85 sterline per il maschio. Most DDs have a coat length of three-quarters to one-and-one-half inches in acceptable colors that include liver roan, black roan, and solid liver. La maggior parte DDs hanno un mantello lunghezza di tre-quarti a-uno e mezzo per pollici e accettabile colori che comprendono fegato roan, nero roan, solido e fegato.
Training the Deutsch Drahthaar and Joining Verein Deutsch Drahthaar La formazione e la Deutsch Drahthaar Partecipare Verein Deutsch Drahthaar
The Drahthaar Puppy Manual: A Complete Guide To Surviving Your First Deutsch Drahthaar Puppy Experience and the German Breeding and Testing Systems, as the title suggests, is an essential compendium of useful information on training a young Drahthaar as a gun dog and as a candidate for the VDD testing system. Il Drahthaar Puppy Manuale: Una Guida Per sopravvivere la tua prima esperienza Deutsch Drahthaar Puppy e il tedesco Allevamento e Testing Systems, come suggerisce il titolo, è un elemento essenziale compendio di informazioni utili sulla formazione di un giovane Drahthaar come una pistola come cane e un candidato per VDD il test di sistema. The 122-page paperback written by Roger Smith and Nancy Bohs, a husband-and-wife team who own and operate Altmoor Drahthaar Kennels, covers the training procedure for a Deutsch Drahthaar from picking a pup to finishing an adult as a hunter and or fully developed test dog. La pagina 122-brossura scritto da Roger Smith e Nancy Bohs, un marito e moglie squadra che la proprietà e la gestione Altmoor Allevatori Drahthaar, riguarda la formazione di una procedura Deutsch Drahthaar raccolta da uno dei cuccioli di finitura come un adulto e un cacciatore o pienamente Sviluppato test di cane. (Call Altmoor Orders at 877-284-6743.) The Verein Deutsch Drahthaar/Group North American News Letter, a bi-monthly publication, is part of the VDD/GNA membership package. (Chiama Altmoor Ordini al 877-284-6743.) La Verein Deutsch Drahthaar / Gruppo North American News Letter, una pubblicazione bimestrale, è parte del VDD / GNA adesione pacchetto. (Annual dues are $50; call Rhonda or Neal Feazel at 618-372-3170 for more information). (Quote annuali sono $ 50; chiamata Rhonda o Neal Feazel al 618-372-3170 per ulteriori informazioni). The Drahthaar News Letter has articles on training for tests and for hunting, veterinary care and canine breeding genetics as well as a calendar of events, lists of breed shows, and announcements of available litters. Il Drahthaar News Letter ha articoli sulla formazione per le prove e per la caccia, le cure veterinarie e di allevamento del cane di genetica, nonché un calendario di eventi, liste di razza mostra, e annunci di cucciolate disponibili. Also see the VDD/GNA website: [email protected] . Anche vedere la VDD / GNA sito: [email protected].
"In some respects, the Deutsch Drahthaar may not be for everyone because as a breed these are high-powered and very spirited gun dogs. One of my hunting partners compares them to a one-ton truck with a big engine and four-wheel drive--this probably isn't the best vehicle for Grandma, and it may not be the best choice for a teenager with no driving experience, either. That's not to say there's anything wrong with the truck; it's just not suited for some drivers. The same logic holds true for Drahthaars and some people." "Per certi aspetti, la Deutsch Drahthaar non può essere per tutti, perché come queste sono una razza ad alta potenza e molto grintosa pistola cani. Uno dei miei partner caccia li paragona a un camion di tonnellate con un grande motore e quattro ruote motrici -- Questo probabilmente non è il migliore veicolo per la nonna, e potrebbe non essere la scelta migliore per un adolescente senza esperienza di guida, sia. That's a dire non ci sia niente di sbagliato con il camion, è adatto non solo per alcuni driver. La stessa logica vale per Drahthaars e alcune persone ".
Is professional help needed to train a Deutsch Drahthaar as a gun dog? Aiuto professionale è necessaria per formare una Deutsch Drahthaar come una pistola cane?
"That depends on your previous experience in owning and using any sort of hunting dog," Wilson says. "Questo dipende dalla vostra precedente esperienza nel possesso e l'utilizzo di qualsiasi tipo di cane da caccia", afferma Wilson. "If you've already had some breed of versatile hunting dog, training a Deutsch Drahthaar should be a familiar process. If you're new to these kinds of dogs, though, as with any breed of high-powered gun dog, going to a professional trainer with experience in training versatile breeds might be a good idea. "Se hai già avuto qualche versatile razza di cane da caccia, uno Deutsch Drahthaar formazione dovrebbe essere un processo familiare. Se sei nuovo a questi tipi di cani, anche se, come con qualsiasi razza di pistola ad alta potenza cane, per andare a Un professionista con esperienza di formatore in formazione versatile razze potrebbe essere una buona idea.
"In addition to perhaps getting professional help, a person with a new Drahthaar really should join the Verein Deutsch Drahthaar/Group North America organization. As a member, you'll be in touch with other VDD members and many of them are willing to help others train their dogs. "In aggiunta alle forse ottenere aiuto professionale, una persona con una nuova Drahthaar veramente dovrebbe aderire al Verein Deutsch Drahthaar / Gruppo Nord America organizzazione. In qualità di membro, ti verrà in contatto con altri membri VDD e molti di loro sono disposti ad aiutare Altri treno loro cani.
"VDD/GNA, of course, provides the levels of testing for those wanting to use their DDs in the organization's breeding program. Even those who don't want to use their dogs for breeding purposes will find that training for and passing these tests is a good way to develop an all around gamebird hunting dog. "VDD / RNL, naturalmente, fornisce i livelli di sperimentazione per coloro che desiderano utilizzare il loro DDs e l'organizzazione del programma di allevamento. Anche quelli che non si desidera utilizzare i loro cani per scopi di allevamento troveranno che la formazione e la trasmissione di questi test è Un buon modo per sviluppare un intorno gamebird cane da caccia.
"Deutsch Drahthaars are also usually well-suited to the goals and training methods represented by the North American Versatile Hunting Dog Association," Wilson adds. "Deutsch Drahthaars di solito sono anche molto adatto agli obiettivi e metodi di formazione rappresentata dalla North American Association versatile Caccia Dog", aggiunge Wilson. "Most DD owners should feel right at home training and testing these dogs according to NAVHDA guidelines. . .a Drahthaar owner, especially a person with a first gun dog, would be able to tap the experience of other NAVHDA members when training a dog for tests in particular and hunting in general. "La maggior parte dei proprietari di DD devono sentirsi come a casa la formazione e la sperimentazione in base a questi cani NAVHDA orientamenti... Drahthaar uno proprietario, in particolare una persona con una pistola primo cane, sarebbe in grado di sfruttare l'esperienza degli altri membri NAVHDA quando un cane per la formazione Test, in particolare, e la caccia in generale.
"I've occasionally been asked if we are trying to 'Americanize' the Deutsch Drahthaar. The answer is no. We are developing a kind of DD that can be more useful to the American gamebird hunter. We're doing this by breeding dogs within the existing gene pool of VDD as it exists in Europe and North America. And we're creating a different kind of DD without losing the traditional power and vitality of the original gun dog. "Ho occasionalmente stato chiesto se stiamo cercando di 'Americanize' la Deutsch Drahthaar. La risposta è no. Stiamo sviluppando una sorta di DD, che possono essere più utili per la gamebird cacciatore americano. Stiamo facendo questo da allevamento cani Esistenti all'interno del pool genico di VDD come esiste in Europa e in Nord America. E stiamo creando un diverso tipo di DD tradizionale senza perdere il potere e la vitalità di originale pistola cane.
"We're trying to breed DDs that will vigorously search for, point, and fetch up all kinds of upland gamebirds and that will retrieve waterfowl with great enthusiasm and proficiency," Wilson concludes. "Stiamo cercando di razza DDs che vigorosamente per la ricerca, punto e recuperare tutti i tipi di gamebirds montane e recuperare acquatici, che con grande entusiasmo e professionalità", conclude Wilson. "And, at the same time--and this is the hard part--we want a type of hunting dog that is laid-back, cooperative, and easier to control with a stable disposition. "E, al tempo stesso - e questa è la parte difficile - vogliamo un tipo di cane da caccia, che è deposto-back, cooperativa, e più facile da controllare con una disposizione stabile.
"Our breeding programs won't please everyone in VDD in North America or Europe. But we do sense a similar movement among some major Deutsch Drahthaar breeders in Germany. Max Steinberger of vom Donaueck Kennels, one of the oldest and most prestigious kennels in Germany, assured me that these same objectives have been put into his breeding program and with several others. And when a breeder who has been developing a line of Drahthaars since 1936 says this, it has to be a serious and needed effort." "I nostri programmi di allevamento non piacerà a tutti in VDD in Nord America o in Europa. Ma facciamo un simile senso di circolazione tra alcuni dei principali Deutsch Drahthaar allevatori in Germania. Steinberger di Max vom Donaueck Allevatori, uno dei più antichi e prestigiosi canile in Germania , Mi ha assicurato che questi stessi obiettivi sono stati messi in suo programma di allevamento e con molti altri. E quando un allevatore, che è stato lo sviluppo di una linea di Drahthaars dal 1936 dice questo, che deve essere uno sforzo serio e necessario ".
The VDD/GNA Organization and Testing Program Il VDD / GNA organizzazione e il programma di test
The Verein Deutsch Drahthaar (VDD), a German-based breed club begun in 1902, is an organization dedicated to improving the Deutsch-Drahthaar through a series of required tests and examinations conducted by VDD judges. Il Verein Deutsch Drahthaar (VDD), un tedesco a base di razza club, iniziato nel 1902, è un'organizzazione dedicata a migliorare la Deutsch-Drahthaar attraverso una serie di prove richieste e VDD esami condotti da giudici. A "breed warden" must evaluate and approve the results of these tests and exams before a "certified" VDD breeding can occur. Una "razza warden" deve valutare e approvare i risultati di questi test e gli esami prima di un "certificato" VDD allevamento può verificarsi. The VDD/GNA refers to the Verein Deutsch Drahthaar/Group North America, the official and recognized branch of the original German club, which adheres to the breed guidelines established in Germany. Il VDD / RNL si riferisce al Verein Deutsch Drahthaar / Gruppo America del Nord, l'ufficiale e riconosciuto ramo del club tedesco l'originale, che aderisce alla razza orientamenti stabiliti in Germania.
The VDD testing system is similar to that of the North American Versatile Hunting Dog Association (NAVHDA). VDD Il sistema di test è simile a quella del Nord America versatile Caccia Dog Association (NAVHDA). The VJP and HZP tests are the VDD's equivalent to the NAVHDA Natural Ability Test in which pups up to 15 months of age are evaluated by qualified judges in simulated hunting situations. Il VJP e HZP test sono il VDD's equivalente alla prova di abilità NAVHDA naturale in cui cuccioli fino a 15 mesi di età sono valutate da giudici qualificati in situazioni simulate di caccia. In the VJP, usually conducted in the spring, pups are scored for nose, tracking, search, point, and cooperation, as well as examined for physical deficiencies or faults in temperament. In VJP, di solito effettuate in primavera, cuccioli sono segnata per naso, di monitoraggio, di ricerca, punto, e la cooperazione, come pure esaminato per carenze o difetti fisici e temperamento.
In the HZP, or fall breed test, all the VJP categories are included as well as tests for "desire, search behind the duck, blind retrieve of a duck, and retrieve of game placed by a drag track," as well as manner of retrieve and obedience. In HZP, di razza o di caduta di prova, tutte le categorie sono incluse VJP così come test per "desiderio, ricerca dietro l'anatra, il recupero di un cieco anatra, e recuperare il posto di gioco da una traccia di trascinamento", nonché le modalità di Recuperare e obbedienza.
The VGP is a "utility test," a two-day event that has two dozen different scoring areas in many respects similar to the HZP. Il VGP è "un programma di utilità di prova", una manifestazione di due giorni che ha due dozzine di diverse aree di valutazione per molti aspetti simile a quello HZP. Included are a fox retrieve, a 400-meter blood track, steadiness to wing and shot, as well as land and water hunting exercises. Sono incluse recuperare una volpe, un 400-metro traccia di sangue, ala di stabilità e di ripresa, così come l'acqua e la terra di caccia esercizi. In this test, the dog and handler are judged as a team. In questo test, il cane e il gestore sono giudicati come una squadra. The VGP show the dog's degree of trainability, temperament, and mental toughness. Il VGP mostra del cane grado di trainability, temperamento, tenacità e mentale
Leggete voglio Vs impressioni Umberto
