Una barzelletta al giorno...toglie il medico di torno!!! (2 utenti stanno leggendo)

[@milandro]

Buongiorno e buon Martedì a Tutti

 

[oreip]

Buongiorno e buon Martedì a Tutti

Traduzione per favore.
piero

 

[Pieffe50]

Toni, cosa hai fatto tutto il pomeriggio?
Ho guardato il televisore.
Ti sarai anche stancato !
Si ... infatti, quando non l'ho guardata più l'ho accesa.

 

[giovannit.]

Grazie della traduzione! L'ostrogoto non lo capisco!

 

[oreip]

Vedi l'allegato 2000737

Toni, cosa hai fatto tutto il pomeriggio?
Ho guardato il televisore.
Ti sarai anche stancato !
Si ... infatti, quando non l'ho guardata più l'ho accesa.

Sarebbe stato un peccato non sorridere per cotanta furbizia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Grazie Pieffe50
piero

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Mercoledì a Tutti....................Non Posso tradurre tutto ragazzi

 

[giovannit.]

Gennaro Piscopo, contadino di Afragola (accento sulla 'o') come ha sempre fatto per vent'anni si reca nella stalla a mungere Nannarella, la sua vecchia vacca. Si siede su uno sgabelletto accanto alla vacca e comincia a mungere. Nannarella si gira verso di lui, e Gennaro s'accorge che due lagrimoni le scendono dagli occhi e lungo il muso...

"Nannare', che e' succiess'? Pecche' chiagni?"
"Pecche'? Pecche'? Te l'agg' pur' a dicere? So vent'ann' ca me tocchi 'e sise, e mai ca m'aviss' ditto 'ti amo' sulamente 'na vota!"

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Giovedì a Tutti

 

[giovannit.]

Due carabinieri, pattugliando il centro di Roma a piedi, passano davanti ad un negozio di scarpe di gran qualita' e prezzo. Nella vetrina, in primo piano, vedono un bellissimo paio di scarpe di coccodrillo. La tqrghetta del prezzo indica 400 Euro. "Gesuummaria! Accussi' tanto costano?" esclama uno dei due.
"Anvedi tu che robba!" risponde l'altro. "Certo che a venne dieci para de scarpe ar mese, antro che 'sto stipendio miserabbile da carabbiniere! Sai che te dico? Ciavemo du' settimane de vacanza da Lunedi' prossimo.Perche' nun annamo a caccia de coccodrilli e se famo 'n muccho de sordi?"
"Iamm', ca nun vec' l'ora d'ave' quacch' renar' pe' spusa' Carmeluccia mia! Ma aro' se caccian' 'e cuccudrill'?"
"Ammazza che terone ignorante che sei! Se cacciano ner Nilo, in Egitto!"

I due fanno i biglietti d'aereo per l'Egitto ed il Lunedi' successivo partono. Arrivati in Egitto, comprano due coltellacci si fanno portare in taxi sulla sponda del Nilo, si spogliano e si tuffano. Cominciano ad ammucchiare coccodrilli morti sulla riva. Quattro ore dopo sulla riva c'e'ne e' una piramide. di piccoli, medi, grossi e mostruosi. I due, stremati, si siedono vicino ai coccodrilli morti per riprendere fiato. "Peppi', t'aggi' 'a dicere 'na cosa. " dice uno. "I' me votto 'n'ata vota e n'acciro n'ato. Ma si puro chist' nun tene scarpe, i' me ne torn' a Roma!"

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Venerdì a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Sabato a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buona Domenica a Tutti

 

[giovannit.]

Bastiano, vaccaro "burino" diciottenne, quando ogni mattina Nena, la figlia del fattore, andando alla fontana passa davanti alla stalla dove Bastiano accudisce e munge le vacche, le dice sempre, "Ah, Nena mia, si uno de 'sti' giorni te chiappu de dietro a lu pajaju, vidi po' che te facciu..." E quando Nena ritorna a casa dalla fontana e gli ripassa davanti, "Nena mia bella, ma quann'e' che te farai chiappa' de dietro de lu pajaju? Si te che chiappu ssa,' vidi po' che te facciu!" Passano mesi ed ogni volta Bastiano ripete le stesse cose...
Un giorno sente una voce da dietro al pagliaio. "Bastianu! Bastiaanuu!" E' la voce di Nena. Col cuore in tumulto, Bastiano corre dietro al pagliaio e trova Nena, sdraiata in terra, con la sottana alzata, senza mutandine, con una zinna fuori della scollatura, e a cosce aperte. Bastiano frena di botto. Si ferma. La sua faccia e' rossa come un peperone. Esita. Si gratta in testa per trenta lunghi secondi, fissando le grazie di Nena cosi' generosamente offerte, e poi sbotta: "Nena mia, mo' si' che ce vorebbe uno praticu!"

 

[giovannit.]

Napoli, WWII, occupazione tedesca. Gennaro Esposito, dopo aver passato qualche ora a giocare a carte con i suoi amici, cerca di tornare a casa senza farsi vedere, perche' sono le 23, c'e' il coprifuoco e con i crucchi non si scherza. Mentre prende una scorciatoia da Vicolo Scassacocchi per arrivare al suo "vascio" "basso), sente i passi sonori e cadenzati di un plotone tedesco. "Ein, Zwei! Ein, zwei!..." Si nasconde in un androne e cerca di farsi il piu' piccolo possibile, ma il sergente che comanda il plotone vede le sue scarpe che sporgono da dietro una colonna, accende la sua torcia elettrica e inquadra la faccia e gli occhi spaventati di Gennaro.. "Cosa tu fare a kwesta ora fuori di tua casa? Non saperen che c'e' coprifuoken?"
"Genera' i' stiv' a turna' a la casa mia. 'O sapiv' ca era tardi assaje, ma nunn' 'o facc' cchiu', ve lo prometto, genera'!"
Il sergente lo guarda bene in faccia e nota che Gennaro ha un naso di notevoli proporzioni. "Tu juden? Eppreo? Se tu eppreo io sparare subiten!" e comincia ad estrarre la Luger.
"Nonsignore, ma quale ebreo, i' song' 'nu cristiano, battezzato e cresimato! Oicca' nunn' 'a verit' 'a Madunnina?" e si sbottona la camicia per mostrare la collanina con la medaglietta raffigurante la Beata Vergine.
"Tu bugiarden! Tu eppreo! Kwalziasi eppreo farebben finta ti essere Kristianen per salvare pelle. Tira giu' pantalonen und mutanden. Se tu circoncisen, tu eppreo, und ich te spararen!"
"Ma genera', i' teng scuorn' (mi vergogno)!
"Allora tu circoncisen und eppreo--und ich te spararen!" e toglie la sicura alla Luger.
"No, no aspettate, 'o facc', o facc' ampress' ampress', subbeto!" e si cala pantaloni e mutande.
Il sergente gli guarda attentamente il pisello con la torcia elettrica e si rende conto che Gennaro era infatti non un ebreo. "Va bene, tu non eppreo, ma se io te trovaren ankoren in strasse dopo coprifuoken, io te spararen!"

Il sergente ed il plotone eseguono un perfetto dietrofront e si allontanano. Gennaro si alza pantaloni e mutande si riabbottona e dice mestamente a se' stesso: "Che tiemp', che tiemp'! S'e' votato 'o munn'! Non ci sta cchiu' religiona--'sti fetient' crerono cchiu' a 'o ca22' che 'a Maronna!"

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Lunedì a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Martedì a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Mercoledì a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Giovedì a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Venerdì a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Sabato a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buona Domenica a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Lunedì a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Martedì a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Mercoledì a Tutti

 

[@milandro]

Buongiorno e buon Giovedì a Tutti