Κιάλια παρατήρησης colobaccio (1 utente sta leggendo)

[BAGGELAS]

Κιάλια εντοπισμού Colobaccio, ποια μάρκα και μοντέλο να επιλέξω;

 

[arsvenandi]

Καλώς ορίσατε! Αυτή δεν είναι η κατάλληλη ενότητα για να κάνετε την ερώτηση, αλλά θα απαντήσω στην ερώτησή σας: χρειάζεστε κιάλια παρατήρησης ή σκόπευτρο τυφεκίου; Στην Ιταλία δεν χρησιμοποιούμε σκόπευτρα τυφεκίου για το κυνήγι αγριοπερίστερων.

 

[erchiappetta]

Potenza della tecnologia d'oggi applicata alla traduzione ! Ai colombacci da loro probabilmente tirano a fermo con il cal. 22 !?!

Un saluto

 

[Franky@]

ma sono bestemmie in greco o sono rimasto nello scorso secolo senza la AI?

 

[arsvenandi]

ma sono bestemmie in greco o sono rimasto nello scorso secolo senza la AI?

Non serve L AI , basta un buon traduttore e una tastiera in greco , mi aiuta il saperlo leggere e scrivere il greco.

 

[arsvenandi]

Sostanzialmente il collega ellenico chiede un buon cannocchiale per l’osservazione del colombaccio; oltre al benvenuto gli ho chiesto se intendeva “binocolo” perché in Italia non usiamo il cannocchiale per cacciare il colombaccio.

p.s.: non ho capito perché lui abbia dovuto scrivere “colombaccio” in italiano e non abbia scritto “fasa “ in greco e neanche il traduttore abbia usato lo stesso termine, mah…

 

[BAGGELAS]

Εννοώ ένα ζευγάρι κιάλια, για να παρακολουθώ της φάσσες,έχω διαθέσιμα έως και 250 ευρώ, κάθε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη.

 

[Marco]

Εννοώ ένα ζευγάρι κιάλια, για να παρακολουθώ της φάσσες,έχω διαθέσιμα έως και 250 ευρώ, κάθε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη.

You can kindly write in Italian or English? Thank you

 

[BAGGELAS]

Buongiorno, a volte il traduttore al telefono mi confonde. Cerco un binocolo per osservare il volo del colobaccio, che modello e che marca mi consigliate fino ad un importo di 250 euro, qualsiasi aiuto è ben accetto.

 

[Marco]

Per l'osservazione del colombaccio in volo, ti consiglierei un binocolo 8x42. L'ingrandimento 8x ti darà un campo visivo più ampio e più facile da gestire per seguire l'uccello, mentre l'obiettivo da 42mm garantirà un'ottima luminosità anche in condizioni di luce non perfette.

Modelli e Marche consigliate sotto i 250 euro:

Basandomi su recensioni e popolarità nel settore del birdwatching per la fascia di prezzo indicata, ecco alcune opzioni:

1. Celestron Nature DX ED 8x42 o 10x42:
   
   • Perché: Sono molto apprezzati per l'ottica ED (Extra-low Dispersion), che riduce l'aberrazione cromatica (frange di colore), offrendo un'immagine più nitida e con colori fedeli. Ottimo rapporto qualità-prezzo. La versione 8x42 è eccellente per seguire gli uccelli in volo. Spesso si trovano intorno ai 180-250 euro.
   • Considerazioni: Sono ben costruiti e resistenti all'acqua.
2. Nikon Prostaff P3 8x42 o 10x42:
   
   • Perché: Nikon è un marchio rinomato per l'ottica. I Prostaff P3 offrono buone prestazioni ottiche, sono leggeri e comodi da usare. Sono una buona scelta per iniziare. Li trovi solitamente tra i 150 e i 220 euro.
   • Considerazioni: Immagine nitida e luminosa per il prezzo, buon campo visivo.
3. Vortex Crossfire HD 8x42 o 10x42:
   
   • Perché: Vortex è un'altra marca molto apprezzata nel birdwatching per la sua robustezza, ottima garanzia a vita (molto importante!) e buona qualità ottica anche nelle fasce di prezzo più economiche. I Crossfire HD offrono un'ottima luminosità e nitidezza.
   • Considerazioni: Potrebbero essere leggermente oltre i 250 euro per alcune versioni o in base al rivenditore, ma spesso si trovano offerte. Vale la pena considerare l'investimento leggermente superiore per la garanzia e la qualità.
4. Bushnell Forge/Prime 8x42 o 10x42 (se trovi offerte):
   
   • Perché: Bushnell offre diverse linee di binocoli. La serie Forge o Prime, sebbene solitamente un po' più costosa, a volte si può trovare in offerta entro i 250 euro. Offrono prestazioni solide per il birdwatching.
   • Considerazioni: Buona costruzione e resistenza.
5. RSPB Avocet (se disponibili in Italia):
   
   • Perché: La Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) nel Regno Unito vende binocoli con il proprio marchio che sono ben recensiti per il loro rapporto qualità-prezzo. Se riesci a trovarli, l'Avocet 8x40 o 8x42 potrebbe essere una buona opzione.

Consigli aggiuntivi:

• Prova prima di acquistare: Se possibile, vai in un negozio specializzato e prova diversi modelli. L'ergonomia, il peso e la sensazione del binocolo tra le mani sono importanti tanto quanto le specifiche tecniche. Prova a puntare oggetti distanti e muovili per simulare l'osservazione di uccelli in volo.

 

[BAGGELAS]

Per l'osservazione del colombaccio in volo, ti consiglierei un binocolo 8x42. L'ingrandimento 8x ti darà un campo visivo più ampio e più facile da gestire per seguire l'uccello, mentre l'obiettivo da 42mm garantirà un'ottima luminosità anche in condizioni di luce non perfette.

Modelli e Marche consigliate sotto i 250 euro:

Basandomi su recensioni e popolarità nel settore del birdwatching per la fascia di prezzo indicata, ecco alcune opzioni:

1. Celestron Nature DX ED 8x42 o 10x42:
   • Perché: Sono molto apprezzati per l'ottica ED (Extra-low Dispersion), che riduce l'aberrazione cromatica (frange di colore), offrendo un'immagine più nitida e con colori fedeli. Ottimo rapporto qualità-prezzo. La versione 8x42 è eccellente per seguire gli uccelli in volo. Spesso si trovano intorno ai 180-250 euro.
   • Considerazioni: Sono ben costruiti e resistenti all'acqua.
2. Nikon Prostaff P3 8x42 o 10x42:
   • Perché: Nikon è un marchio rinomato per l'ottica. I Prostaff P3 offrono buone prestazioni ottiche, sono leggeri e comodi da usare. Sono una buona scelta per iniziare. Li trovi solitamente tra i 150 e i 220 euro.
   • Considerazioni: Immagine nitida e luminosa per il prezzo, buon campo visivo.
3. Vortex Crossfire HD 8x42 o 10x42:
   • Perché: Vortex è un'altra marca molto apprezzata nel birdwatching per la sua robustezza, ottima garanzia a vita (molto importante!) e buona qualità ottica anche nelle fasce di prezzo più economiche. I Crossfire HD offrono un'ottima luminosità e nitidezza.
   • Considerazioni: Potrebbero essere leggermente oltre i 250 euro per alcune versioni o in base al rivenditore, ma spesso si trovano offerte. Vale la pena considerare l'investimento leggermente superiore per la garanzia e la qualità.
4. Bushnell Forge/Prime 8x42 o 10x42 (se trovi offerte):
   • Perché: Bushnell offre diverse linee di binocoli. La serie Forge o Prime, sebbene solitamente un po' più costosa, a volte si può trovare in offerta entro i 250 euro. Offrono prestazioni solide per il birdwatching.
   • Considerazioni: Buona costruzione e resistenza.
5. RSPB Avocet (se disponibili in Italia):
   • Perché: La Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) nel Regno Unito vende binocoli con il proprio marchio che sono ben recensiti per il loro rapporto qualità-prezzo. Se riesci a trovarli, l'Avocet 8x40 o 8x42 potrebbe essere una buona opzione.

Consigli aggiuntivi:

• Prova prima di acquistare: Se possibile, vai in un negozio specializzato e prova diversi modelli. L'ergonomia, il peso e la sensazione del binocolo tra le mani sono importanti tanto quanto le specifiche tecniche. Prova a puntare oggetti distanti e muovili per simulare l'osservazione di uccelli in volo.

Grazie mille,