dialetto veneto (1 utente sta leggendo)

[Franuliv]

Re: dialetto veneto

Boia deh!!! e che vor dì? [Trilly-77-24.gif]

 

[Rudi4x4]

Re: dialetto veneto

Botah sai dirmi questi? ihih

Forsana
Quaina
Fiorin
Barusoea
Arcasiol
Piombin
Favareto

Vedemo quanto bravo che te se.... [saporito.gif]

 

[botahv79]

Re: dialetto veneto

Botah sai dirmi questi? ihih

Forsana
Quaina
Fiorin
Barusoea
Arcasiol
Piombin
Favareto

Vedemo quanto bravo che te se.... [saporito.gif]

forsana = porciglione
quaina = quaglia
fiorin = regolo
barusoea = cinciallegra
arcasiol = chiurlo
piombin = martin pescatore, in alcune zone della bassa il piombino e' la pionxa
favareto = saltimpalo...

rudy asa star che co mi no a funsiona, te ricordo che quel che domanda de solito te si ti....e digo altro....

 

[botahv79]

Re: dialetto veneto

e non istigatemi senno' mi diverto io.....

 

[Rudi4x4]

Re: dialetto veneto

Botah sai dirmi questi? ihih

Forsana
Quaina
Fiorin
Barusoea
Arcasiol
Piombin
Favareto

Vedemo quanto bravo che te se.... [saporito.gif]

forsana = porciglione
quaina = quaglia SBAGLIATO = VOLTOLINO
fiorin = regolo SBAGLIATO = SCHIRIBILLA
barusoea = cinciallegra SBAGLIATO = PIVIERESSA
arcasiol = chiurlo
piombin = martin pescatore, in alcune zone della bassa il piombino e' la pionxa
favareto = saltimpalo...

rudy asa star che co mi no a funsiona, te ricordo che quel che domanda de solito te si ti....e digo altro....

BOCCIA' !!!! [spocht_2.gif]

 

[botahv79]

Re: dialetto veneto

oh fi** solo a quaina non ero sicuro le altre se te vol te giro la pagina de un libro de dialetto......

se te vivi in te le acoasse se mie colpa mia....ma come casso parleo a jesolo?ma xe Veneto?

 

[Rudi4x4]

Re: dialetto veneto

oh fi** solo a quaina non ero sicuro le altre se te vol te giro la pagina de un libro de dialetto......

se te vivi in te le acoasse se mie colpa mia....ma come casso parleo a jesolo?ma xe Veneto?

e se ciama cussi sia qua che in bassa trevisana.....

Dai dai ammetti che te ghe sbaglia'.....

 

[botahv79]

Re: dialetto veneto

oh fi** solo a quaina non ero sicuro le altre se te vol te giro la pagina de un libro de dialetto......

se te vivi in te le acoasse se mie colpa mia....ma come casso parleo a jesolo?ma xe Veneto?

e se ciama cussi sia qua che in bassa trevisana.....

Dai dai ammetti che te ghe sbaglia'.....

so la quaja si posso darte reson so e altre appena go tempo te metto a foto del libro amore...

comunque go impara' 2 robe nove...

 

[MENGA]

Re: dialetto veneto

per precisione l'Arcasiol è il Chiurlo Minore......il Chiurlo in dialetto veneto è l'Arcasa.

Bota, Rudi..........se vede che no sì barenanti [marameo.gif] [marameo.gif]

 

[botahv79]

Re: dialetto veneto

per precisione l'Arcasiol è il Chiurlo Minore......il Chiurlo in dialetto veneto è l'Arcasa.

Bota, Rudi..........se vede che no sì barenanti [marameo.gif] [marameo.gif]

sempre protetto l'e' quindi non el me interessa...... [lol.gif]

 

[Rudi4x4]

Re: dialetto veneto

per precisione l'Arcasiol è il Chiurlo Minore......il Chiurlo in dialetto veneto è l'Arcasa.

Bota, Rudi..........se vede che no sì barenanti [marameo.gif] [marameo.gif]

sempre protetto l'e' quindi non el me interessa...... [lol.gif]

ecco el paracueo che se gha salva! [Trilly-77-24.gif]

 

[Andre]

Re: dialetto veneto

Vero
Tutti nomi familiari. che beo.

Va fatta una precisazione. Le "seleghe" son di due tipi:
- "mejaroe" e "matarasse"

[spocht_2.gif][/quote]


mejaroe e mejaroti....[/quote]

Dae to bande i parla balbo [lol.gif]
Dae mie se disce o mejaroe (mattugie) e matarasse (d'Italia [spocht_2.gif] )

 

[lucav]

Re: dialetto veneto

per precisione l'Arcasiol è il Chiurlo Minore......il Chiurlo in dialetto veneto è l'Arcasa.

Bota, Rudi..........se vede che no sì barenanti [marameo.gif] [marameo.gif]

sempre protetto l'e' quindi non el me interessa...... [lol.gif]

ecco el paracueo che se gha salva! [Trilly-77-24.gif]

[Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] bel post complimenti!

 

[joe magasso]

Re: dialetto veneto

Botah sai dirmi questi? ihih

Forsana
Quaina
Fiorin
Barusoea
Arcasiol
Piombin
Favareto

Vedemo quanto bravo che te se.... [saporito.gif]

forsana = porciglione
quaina = quaglia
fiorin = regolo
barusoea = cinciallegra
arcasiol = chiurlo
piombin = martin pescatore, in alcune zone della bassa il piombino e' la pionxa
favareto = saltimpalo...

rudy asa star che co mi no a funsiona, te ricordo che quel che domanda de solito te si ti....e digo altro....

ERRRRORE........... [marameo.gif] ....a quajna la è el Voltolino....ciao,Paolo.

 

[joe magasso]

Re: dialetto veneto

domanda........cossa ze el campanato????

 

[joe magasso]

Re: dialetto veneto

domanda.....el totano muto??

 

[botahv79]

Re: dialetto veneto

domanda........cossa ze el campanato????

troppo facile lo lascio agli altri.

 

[botahv79]

Re: dialetto veneto

domanda.....el totano muto??

philomachus pugnax

 

[joe magasso]

Re: dialetto veneto

e chi sa cos'è la fislara??

 

[botahv79]

Re: dialetto veneto

e chi sa cos'è la fislara??

qua non go idea, mai sentia....

 

[joe magasso]

Re: dialetto veneto

mirco....visto che te sè cosa l'è el campanato,dime cosa l'è el moro.....

 

[lucav]

Re: dialetto veneto

Ma che casso de osei gavi a Verona??

 

[botahv79]

Re: dialetto veneto

Ma che casso de osei gavi a Verona??

quei de Verona i xe normai , quei de Treviso un poco manco....

 

[joe magasso]

Re: dialetto veneto

Ma che casso de osei gavi a Verona??

quei de Verona i xe normai , quei de Treviso un poco manco....

i osei a treviso ze normalissimi.....ze i omani che no ze del tutto a posto!!!!! [Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif]
Ciao,Paolo.

 

[lucav]

Re: dialetto veneto

Quei de Venesia i se i meio..... [Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif]